Mini-lekcja języka angielskiego

IDIOMY ZE ZWIERZĘTAMI

• For donkey’s years – od dawna, sto/kopę lat
• A hen party – wieczór panieński
• Monkey business – machlojki, nielegalne interesy
• The lion’s share – lwia część
• To twist the lion’s tail – drażnić bestię
• To take the bull by the horns – złapać byka za rogi
• To have a memory like an elephant – mieć znakomitą/doskonałą pamięć
• To be as blind as a bat – ślepy jak kret
• To smell a rat – wyczuć podstęp

Nauka mówienia poprzez pisanie

Jest to metoda pierwotnie zastosowana przez niemieckiego archeologa, wybitnego poliglotę-samouka Heinricha Schliemanna, który samodzielnie nauczył się 16 języków. Uważał, że aby nauczyć się danego języka należy w nim głośno mówić. Na opanowanie języka potrzebował tylko 6 tygodni, a czasem nawet mniej. Jak to robił? Codziennie dużo i głośno czytał w różnych językach, uczył się tekstów na pamięć. Ponadto, codziennie pisał wypracowania na rozmaite tematy. To nie jest żadna nowość, gdyż wielu ludzi uczy się właśnie w taki sposób. Pisanie uczy nas mówienia, ale należy spełnić kilka warunków:

• Każdego dnia piszemy krótkie wypracowanie na interesujący nas temat (nie zrażajcie się błędami – po prostu piszcie – po jakimś czasie sami zaczniecie się kontrolować i poprawiać).
• Podczas spotkania z nauczycielem lub osobą, która zna język poprawiamy wspólnie błędy gramatyczne i leksykalne.
• Na pamięć uczymy się skorygowanych tekstów i recytujemy je nauczycielowi, który tym razem poprawia nasze błędy wymowy.

Jeśli nie możemy skorzystać z pomocy korepetytora, można zastosować tę metodę inaczej. Wyszukujemy artykuł z Internetu, lub też tekst z jakiejś książki anglojęzycznej. Przepisujemy go i szukamy wymowy pojedynczych wyrazów ze słowników internetowych (na szczęście obecnie jest ich bardzo dużo w sieci). Teraz, uczymy się tekstu na pamięć i recytujemy go sobie kilka razy.

Taka metoda może niektórym wydać się żmudna i pracochłonna. Nic bardziej mylnego. W krótkim czasie korzystania z tej metody uznasz efekty za zadziwiające.

A zatem zachęcam was do pisania jak najwięcej.

fragment z ebooka Jak Szybko Nauczyć Się Mówić Po Angielsku
Anny Piekarczyk