Oferta reklamy

Szukasz klientów / pracowników? Nasza oferta na pewno Cię zainteresuje. Przeczytaj o naszym portalu i zareklamuj swoją firmę u nas. więcej »

English Tip

Learn whole phrases, not only single words.

Jak napisać dobry list motywacyjny w języku angielskim?

Najważniejsze punkty:

  1. Pisz krótko, zwięźle i na temat.
  2. Unikaj powtórzeń informacji z CV.
  3. Pisz na komputerze.
  4. Pamiętaj o akapitach.
  5. Stosuj zawsze pełne formy, np. I am, I was, I would like to ..., itd.
  6. Nie przekraczaj długości jednej strony formatu A4.
  7. Unikaj banałów.
  8. Podkreśl swoje zalety oraz mocne strony.
  9. Pamiętaj o sprawdzeniu listu, najlepiej kilka razy.
  10. Podpis powinien być odręczny.

Jak piszemy?

twój adres (ale bez nazwiska) -> 4, Black Road East London
P10, 5HB
nazwisko lub stanowisko adresata -> Mr A. Adams
IT-VIP Company
Bridge Road
London
S 34598
data -> 1 May, 2008

Jeśli nie znasz nazwiska osoby, do której piszesz, list zaczynamy od:

Dear Sir/Madam,

Jeśli znamy nazwisko osoby, do której piszemy, zaczynamy w ten sposób:

Dear Mr Gregs, Dear Mrs Clerk, itp.

Na wstępie precyzujemy, o jakie stanowisko się staramy:

I am writing to apply for the post of /position of ...

Chciałbym/Chciałabym ubiegać się o pozycję...

lub

I am writing in response to your advertisement for ... (stanowisko), which appeared in (tutaj piszesz nazwę pisma, strony internetowej, itp.) on (tutaj piszesz datę).

Piszę w odpowiedzi na Wasze ogłoszenie o pracy w charakterze ..., które ukazało się w ... dnia ... .

Następnie informujemy o załączonym CV. Można zaprezentować dotychczasowe doświadczenie zawodowe, ale obecnie coraz częściej odchodzi się od tego punktu, gdyż niepotrzebne jest powielanie informacji zawartych w CV.

I enclose my CV.

lub

Please find enclosed my CV.

W załączeniu przesyłam życiorys

Teraz piszemy o swoich zaletach oraz uzasadniamy dlaczego jesteśmy odpowiednimi kandydatami na dane stanowisko i wyrażamy chęć spotkania się na rozmowie kwalifikacyjnej.

I am a hard-working and responsible person.

Jestem osobą pracowitą i odpowiedzialną.

Now I am looking for a post which would give me the chance of promotion.

Obecnie poszukuję pracy z możliwością awansu.

Wyraź chęć do spotkania się w sprawie rozmowy kwalifikacyjnej.

Please feel free to contact me if you need more information.

Proszę o kontakt ze mną, jeśli potrzebuje Pan/Pani więcej informacji.

I would be happy to come for an interview.

Z przyjemnoością przyjdę na rozmowę kwalifikacyjną.

Zakończ wyrażeniem:

I look forward to hearing from you.

Będę czekać na odpowiedź.

Na koniec stosujemy oficjalny zwrot:

Yours sincerely, (jeśli zwróciłeś się do adresata po nazwisku)

lub

Yours faithfully, (jeśli list ropoczęłeś od Dear Sir/Madam)

odręczny podpis
.....................

Widzisz to wcale nie jest takie trudne:-).

Poniżej przedstawiamy przykładowy list motywacyjny

Dear Sir / Madam,

I would like to apply for the position of Production Manager which you advertised on the website www.aangjob.co.uk.

As you can see from the enclosed CV I have been working in managerial positions for ten years. I was responsible for implementing the Quality Management System (ISO 9001 standards).

I see myself as a person with managerial predispositions. I am hardworking and able to stay calm under pressure of time. Also, I have got a stabilised family situation what allows me to be flexible, and go on different business trips.

I am keen to find a post in a well-known and reputable company where I can use my experience and skills. I would now like to further my career.

I would be pleased to come for an interview at your convenience and discuss the position further. My references are available on request. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Artur Stoch


Dodano: 2008-11-30
Nauka angielskiego online
szkola.eprofess.pl

Prawdziwy angielski. Nauka na autentycznych materiałach. Angielski Biznesowy, Konwersacje po angielsku, General English, Immersja językowa

Ucz się z lektorem na żywo
Angielski przez skype

Ebooki językowe, które pomogły już tysiącom osób

Nauka angielskiego online
szkola.eprofess.pl

Prawdziwy angielski. Nauka na autentycznych materiałach. Angielski specjalistyczny

Ucz się z lektorem na żywo
Angielski przez skype

Czytelnia

  • Hotel Management Tips For General Managers

    Regardless of other responsibilities, and you have plenty, the management of employees in a hotel setting is the most crucial and the most difficult. Knowing how to care for your employee leads to excellent care of customers, and these hotel management tips for general managers will help to steer you...

  • Praca w Logistyce

    Praca w logistyce to ciągłe planowanie, zarządzanie, realizowanie. Z pewnością jest to zajęcie dla osób aktywnych, lubiących wyzwania i kontakt z ludźmi. Przed podjęciem decyzji o wyborze takiego zawodu, a potem odpowiedniego stanowiska pracy warto wcześniej przygotować się językowo, bo oprócz bardzo dobrej znajomości obsługi komputera musisz być niezły z języka obcego, głównie angielskiego.

  • 10 Rules of Highly Successful Project Management

    The Project Management Institute defines PM as "the application of knowledge, skills, tools, and techniques to project activities to meet project requirements" (PMBOK Guide, 3rd Edition, Project Management Institute Inc., PN, 2005).

Słówka / Wyrażenia dnia

  1. door
    drzwi
  2. sergeant major
    chorąży
  3. northing
    współrzędna prostokątna y
  4. get in lane
    zjedź na właściwy pas
  5. Plate column (tower)
    kolumna półkowa
  6. cup
    puchar